[2017.08.06] Añadidos los vídeos de JFC, J-net y J-web de Nakamaru promocionando "Nakamaru-kun no Tanoshii Jikan 2" aquí.

10 junio 2014

Shounen Club Premium (2014.05.21) - Parte de NEWS (Spanish Subs)

Como siempre, lo termino mucho más tarde de lo que pensaba orz

Lo único que quiero comentar es ¡¿por qué España es el único país que han escrito con minúscula en la letra de ONE -for the win-?! щ(゜ロ゜щ)
Espero que sea sólo un fallo porque si no, eso me ha dolido, NEWS.



Descarga: 4S .001 .002 .003



Siento no haber podido traducir casi nada de lo que dicen cuando están poniendo vídeos y hablan en la pantalla pequeña, pero es que eso no venía en los subtítulos en japonés y mi oído no es muy bueno para esas cosas... u__u 


----------------------------------


Y ya que estamos os dejo también la preview de COME HERE :D

[Radio Rip] KAT-TUN - COME HERE (KAT-TUN no Gatsuun 140609): 4S
[Radio Rip] KAT-TUN - COME HERE (TAG-TUNE DRIVING 140609): 4S

Me gusta :D

5 comentarios:

  1. arigato, lo estaba esperando con ansias.

    ResponderEliminar
  2. genial!!! no pensaba que lo fueras a subtitular, en verdad muchas gracias =D

    Y sí! también noté eso de España >_< espero sea error de dedo xD

    ResponderEliminar
  3. *O* Muchas gracias !! , estuve pensando seriamente lo de España y pienso que el que edito las letras estuvo envidioso que España ganara el mundial pasado >__< lol

    ResponderEliminar
  4. Muuuuuuchas gracias! me encanta NEWS y KAT-TUN! *-* y me emociona bastante verlos juntos :)

    ResponderEliminar
  5. Yo también me molesté cuando vi spain y los demás países todos en mayúscula, y eso que éramos los campeones xD fallo de los de SCP xDD

    ResponderEliminar